Apostille de vos documents

L'apostille remplace la légalisation entre les pays membres de la Convention de La Haye de 1961. Elle doit être apposée dans le pays qui a émis le document : nous nous en chargeons pour vous, où qu'il ait été délivré.

Demander un devis Appeler +1 315 820 1187

L'apostille est un certificat unique délivré par l'autorité compétente du pays d'émission. Elle authentifie la signature, la qualité du signataire et, le cas échéant, le sceau figurant sur un acte public. Une fois apostillé, le document est reconnu dans tous les autres pays membres de la Convention, sans passage par une ambassade.

Bon à savoir : à la date de rédaction de cette page (2026), le Bénin ne fait pas partie de la Convention Apostille. Un document émis au Bénin ne peut donc pas être apostillé ; il doit être légalisé par le ministère des Affaires étrangères puis par l'ambassade ou le consulat du pays de destination. De même, un document étranger destiné à une administration béninoise doit en principe être légalisé, et non apostillé.

Notre service apostille s'adresse donc surtout aux documents émis à l'étranger : diplôme obtenu en France, acte de naissance américain, extrait d'une société canadienne… Notre réseau de bureaux et de partenaires dépose le document auprès de l'autorité compétente du pays d'émission, puis vous le renvoie au Bénin ou directement à destination.

Nos tarifs dépendent du document, de la langue, des démarches et du délai : chaque demande fait l'objet d'un devis gratuit et sans engagement.

Comment se déroule votre demande

  1. Vous nous envoyez vos documents

    Via le formulaire ou par e-mail : un scan ou une photo lisible suffit pour commencer.

  2. Nous vérifions les exigences

    Nous confirmons ce que demande l'organisme destinataire : type de traduction, légalisation, apostille, ordre des étapes.

  3. Vous recevez un devis détaillé

    Prix, délai et liste des démarches, sans engagement. Les originaux ne sont demandés que si une étape l'exige.

  4. Nous réalisons les démarches

    Traduction, certification, dépôts au ministère et à l'ambassade : nous suivons chaque étape et vous tenons informé.

  5. Vous recevez vos documents

    Par e-mail, en main propre à Cotonou, par coursier au Bénin ou par envoi international.

Questions fréquentes

Peut-on apostiller un acte de naissance béninois ?

Pas à ce jour : le Bénin n'étant pas membre de la Convention Apostille, ses actes publics passent par la légalisation (ministère des Affaires étrangères, puis ambassade ou consulat du pays de destination). Nous gérons toute cette chaîne.

Faut-il apostiller l'original ou la traduction ?

Cela dépend du pays de destination. Souvent, l'original est apostillé puis traduit ; certains pays demandent aussi l'apostille de la traduction. Nous vérifions l'ordre exact avant de commencer.

Combien de temps prend une apostille ?

Le délai dépend de l'autorité du pays d'émission : de quelques jours à quelques semaines, plus l'acheminement. Nous vous donnons une estimation réaliste dans le devis.

Exigences par pays

Partout au Bénin

Ce service est disponible dans tout le Bénin. Pages locales :

Services complémentaires

Demandez votre devis gratuit

Décrivez votre besoin et joignez vos documents si vous le pouvez. Nous vous répondons par e-mail avec un devis détaillé et la liste des démarches.

Nos tarifs dépendent du document, de la langue, des démarches et du délai : chaque demande fait l'objet d'un devis gratuit et sans engagement.

Vous préférez écrire ou appeler ?

info@abc-offices.com +1 315 820 1187

Un scan ou une photo lisible suffit pour le devis.