Interprètes au Bénin
Une négociation à Cotonou, une audience au tribunal, un mariage avec une famille anglophone, une visite d'usine à Glo-Djigbé : un interprète professionnel garantit que chacun comprend et se fait comprendre.
Interprétation de liaison pour les rendez-vous et visites, consécutive pour les réunions et entretiens, simultanée (avec matériel) pour les conférences : nous choisissons avec vous le mode adapté au nombre de participants et au contexte.
Nos interprètes travaillent entre le français et l'anglais, mais aussi avec les langues nationales du Bénin (fon, yoruba, goun, bariba, dendi, adja…) et de nombreuses langues internationales. C'est indispensable pour les audiences, les enquêtes de terrain, les missions médicales ou les projets d'ONG hors des grandes villes.
Nous proposons aussi l'interprétation à distance, par téléphone ou visioconférence, pour les rendez-vous courts ou les échanges avec des interlocuteurs à l'étranger.
Nos tarifs dépendent du document, de la langue, des démarches et du délai : chaque demande fait l'objet d'un devis gratuit et sans engagement.
Comment se déroule votre demande
Vous nous envoyez vos documents
Via le formulaire ou par e-mail : un scan ou une photo lisible suffit pour commencer.
Nous vérifions les exigences
Nous confirmons ce que demande l'organisme destinataire : type de traduction, légalisation, apostille, ordre des étapes.
Vous recevez un devis détaillé
Prix, délai et liste des démarches, sans engagement. Les originaux ne sont demandés que si une étape l'exige.
Nous réalisons les démarches
Traduction, certification, dépôts au ministère et à l'ambassade : nous suivons chaque étape et vous tenons informé.
Vous recevez vos documents
Par e-mail, en main propre à Cotonou, par coursier au Bénin ou par envoi international.
Questions fréquentes
Combien de temps à l'avance faut-il réserver ?
Idéalement une à deux semaines pour une réunion, davantage pour une conférence en simultanée. Pour une urgence, contactez-nous par téléphone : nous faisons notre possible.
Les interprètes se déplacent-ils hors de Cotonou ?
Oui, partout au Bénin. Les frais de déplacement et d'hébergement éventuels sont indiqués dans le devis.
Langues
Partout au Bénin
Ce service est disponible dans tout le Bénin. Pages locales :
- Cotonou
- Porto-Novo
- Abomey-Calavi
- Parakou
- Djougou
- Bohicon
- Abomey
- Natitingou
- Lokossa
- Ouidah
- Kandi
- Malanville
- Savè
- Pobè
- Kétou
- Allada
- Sèmè-Kpodji
- Dassa-Zoumè
- Comè
- Aplahoué
- Savalou
- Nikki
- Tanguiéta
- Grand-Popo
Services complémentaires
-
Traduction certifiée
Traductions officielles de vos actes, diplômes et documents juridiques, acceptées par les administrations, universités et ambassades.
-
Apostille
Obtention de l'apostille dans le pays d'émission de vos documents, grâce à notre réseau international.
-
Légalisation (ministère, consulat, ambassade)
Toute la chaîne de légalisation : ministère des Affaires étrangères, puis ambassade ou consulat du pays de destination.
-
Copies certifiées conformes
Copies certifiées conformes à l'original par l'autorité compétente, pour vos dossiers d'études, d'emploi ou d'immigration.
-
Procuration
Rédaction, traduction, signature devant notaire et légalisation de procurations pour agir au Bénin ou à l'étranger.
-
Obtention de documents
Nous obtenons pour vous actes d'état civil, casiers judiciaires, diplômes et extraits de registre, au Bénin et à l'étranger.
Demandez votre devis gratuit
Décrivez votre besoin et joignez vos documents si vous le pouvez. Nous vous répondons par e-mail avec un devis détaillé et la liste des démarches.
Nos tarifs dépendent du document, de la langue, des démarches et du délai : chaque demande fait l'objet d'un devis gratuit et sans engagement.