Certified translation and legalisation in Nikki
Official translations, apostille, ministry and embassy legalisation, certified copies, powers of attorney, document retrieval and interpreters in Nikki (Borgou department).
Historic seat of the Baatonu kingdom, Nikki is a cultural centre in Borgou. Our Bariba-French interpreters support projects, surveys and missions there.
With Parakou, the crossroads of the north, Borgou is a university, trade and administrative hub where formalities from the whole northern half of Benin come together.
Our services in Nikki
Certified translation
Records, diplomas and contracts issued in Nikki, translated and certified for use abroad.
Apostille
Apostille for your foreign documents, delivered to Nikki.
Legalisation (ministry, consulate, embassy)
Your documents from Nikki legalised at the ministry and the embassy, with no return trip to Cotonou.
Certified true copies
Certified true copies of your diplomas and ID documents.
Power of attorney
Powers of attorney to act in Nikki from abroad, or abroad from Nikki.
Document retrieval
Civil records, police clearances and transcripts obtained for you in Nikki.
Interpreting
Interpreters in Nikki for French, English and Bariba (Baatonum), Fulfulde (Fula).
How your request works
You send us your documents
Through the form or by email: a legible scan or photo is enough to start.
We check the requirements
We confirm what the receiving organisation expects: type of translation, legalisation, apostille and the order of steps.
You receive a detailed quote
Price, turnaround and the list of formalities, with no obligation. Originals are only requested when a step needs them.
We handle the formalities
Translation, certification, ministry and embassy submissions: we follow every step and keep you informed.
You receive your documents
By email, in person in Cotonou, by courier within Benin or by international shipping.
Frequently asked questions
Do I need to travel from Nikki to Cotonou to have my documents legalised?
No. Send us your documents from Nikki by courier; we make the ministry and embassy submissions in Cotonou and send them back to you.
Which documents from Nikki can you obtain for me?
Copies of civil records, police clearances, duplicate diplomas and company documents issued in Nikki, based on your written authorisation. They can then go straight to translation and legalisation.
How much does a certified translation cost in Nikki?
It depends on the document, the language and any formalities required. Send us your document for a free, no-obligation quote.
Request your free quote
Tell us what you need and attach your documents if you can. We reply by email with a detailed quote and the list of steps.
Our prices depend on the document, language, formalities and deadline, so every request gets a free, no-obligation quote.